La Befana y la Nochevieja: Tradiciones italianas

la befana y tradiciones italianas

 

Si quieres saber más sobre “La Befana” y otras tradiciones italianas en esta época del año, sigue leyendo porque te revelaré algunos datos curiosos de nuestra cultura. Podrás ver algunos de estos pintorescos personajes mientras caminas por la Vía Francígena a finales de diciembre y principios de enero! En Galiwonders, podemos ayudarte a vivir la experiencia perfecta en la Vía Francígena.

Tal vez ya lo sepas, pero los italianos son muy supersticiosos. Hoy te explicaremos algo más sobre los rituales italianos en esta época del año.

Nochevieja

Una antigua tradición que todavía seguimos en Italia es: comer lentejas durante la cena de Año Nuevo (Gran Fiesta) y el Cotechino que es una especie de salchicha hervida, rica en grasas y por lo tanto símbolo de abundancia.

Con su forma (de monedas), se creía que traían prosperidad y mucho dinero al año siguiente. Como se puede imaginar, casi nunca pasa nada especial. Sin embargo, siempre seguimos la tradición… ¡nunca se sabe!

En algunas partes de Italia, el arroz (con el típico risotto) o las pasas de uva, también representan monedas y se utilizan para llamar a la riqueza financiera para el año siguiente. Además, en la antigua Roma, comían higos con miel como símbolo de un nuevo año dulce. Esta tradición sigue vigente en Nápoles.

lentils italian traditions

Además, como en casi todos los lugares, celebramos el Año Nuevo con fuegos artificiales. De hecho, se cree que ahuyentan los malos espíritus!

Además, queremos dejar el año viejo atrás y representar un cambio.

Sin embargo, esto podría parecer normal pero en el pasado fue bastante extraño! Y te voy a contar porque..

De hecho, en la víspera de Año Nuevo, los italianos tiraban los objetos viejos desde su ventana como un gesto simbólico de dejar atrás el pasado.

¡Sí! Has entendido bien. En Italia, tiraban todo tipo de cosas. Ropa, muebles, sartenes, platos. ¡Todo desde sus ventanas! A veces todavía hay noticias de que esto sucede, pero afortunadamente es bastante raro hoy en día.

En fin, también tenemos una tradición para traer buena suerte y fertilidad. Usando lencería roja, sólo en la víspera de Año Nuevo. De hecho, al día siguiente las tiramos para empezar un nuevo año con suerte.

La Befana : una tradición italiana

La Befana toma su nombre de la palabra Epifanía.
Recuerdo que la noche del 5 de enero, cuando se esperaba que la Befana llegara a nuestra casa con su escoba, yo estaba feliz pero asustada al mismo tiempo. La leyenda dice que, si te comportas bien, recibirás dulces y caramelos, pero si eres un poco travieso, ¡te darán carbón dulce (que también se hace con azúcar e ingredientes dulces)! Esos regalos se dejan en un calcetín grande especial, que se cuelga en la chimenea o en la pared del salón.

 

tradiciones italianas befana

A pesar de que ella traía dulces, la imagen de la Befana siempre es bastante aterradora para un niño.

¿Te imaginas? Una anciana, vestida pobremente con ropa oscura, dando vueltas en un palo de escoba. Realmente parecía una bruja, ¿no te parece?

 


la befana tradiciones italianas

 

Sin embargo, tengo que admitir que siempre está representada con una sonrisa. En realidad, se parece más a una vieja abuela que regala caramelos a sus nietos, ¡así que al final no está tan mal!

Cuando vine a España y me di cuenta de que aquí, el mismo día, se celebran los Reyes Magos, me sorprendió bastante.

 italian traditions la befana

Por supuesto, son mucho más elegantes y no dan miedo, pero me pareció que les faltaba un poco de magia. Quiero decir, ¡nosotros tenemos una bruja que vuela en una escoba!

El origen de La BefanaLa Befana galiwonders

Todos conocemos este período del año como la Epifanía y en realidad conecta ambas tradiciones. Según la leyenda, los Reyes Magos, iban a Belén para llevar sus regalos a Jesucristo.

Como no lo encontraron, pidieron a La Befana que los ayudara. El cuento dice que ella les dio dulces pero no salió de su casa para acompañarlos. Después de un tiempo se arrepintió y decidió buscar al bebé yendo de casa en casa y dando dulces a lo largo de su camino.

Desde entonces, deambula incesantemente, dando regalos a los niños de todo el mundo para ser perdonada.

Befana italia

Como sucede a menudo, esta tradición podría provenir de una celebración folclórica pre-cristiana adaptada más tarde por la iglesia.

Por ejemplo, se considera que el verdadero origen de esta tradición proviene de una celebración pagana relacionada con la agricultura, a principios de año.

De hecho, varios países todavía celebran el comienzo del nuevo año, quemando viejos maniquíes, con ropa vieja. Esto representa el fin del año viejo, para pasar a uno nuevo. Además, los regalos que se dan, son un símbolo de la buena suerte para el nuevo año.

Recuerda, si estás viajando a Italia en esta época del año, podrás ver muchas tradiciones italianas, como La Befana, celebrada en las plazas de las ciudades. Disfruta de tu experiencia italiana y contáctanos para saber más!

Leave a Reply